- Der ligger en baby i sengen. - Ja, det ved jeg.
- Der er ingen baby i badet. - Nej, der er ingen baby i badet...
- Der er også en baby i badet. - Se væk.
- Jeg kan ikke gøre det foran ænderne. - Jo, det kan du. Hvad skal vi nu?
Godmorgen.
Jeg kigger på en pyeloplastik. Jeg kan spole tilbage.
- Hør lige efter babyen. - 20 minutter!
Av! Vi prøver lige at køre det tilbage...
- Var det bedre? - Ja.
Undskyld, hun vågnede og ville have jer. Bare rolig, hun så ingenting.
- Vi kan aldrig have sex igen. - Glædelig valentinsdag.
Kom, lille ven.
Jeg kan babysitte i aften, hvis I vil have lidt fred.
Jeg har ingen planer. Mit liv er tomt.
- Alene og uden planer. - Fantastisk.
Har du reserveret bord på en fin restaurant med levende lys?
- Jeg har en plan. Pak en taske. - Skal vi overnatte?
- Hvad med Sofia? - Mark har en babysitter til kl. 23.
- Hvad skal jeg pakke? En badedragt? - Nej, men støvler er godt.
- Bliver det koldt? - Måske. Pak varmt undertøj.
Se ikke sådan ud. Det bliver sjovt. Og romantisk...
Af og til overvinder kærligheden faktisk alt.
Udmattelse, søvnmangel, hvad som helst.
Men af og til kan kærligheden ikke føre andet end smerte med sig.
- Vi ses vel i aften, ikke? - Jo, vi har en plan.
Men du aflyser ofte, fordi du skal skære i folk.
Jeg blev lovet en fin middag og har indrettet alt efter det.
Jeg har højhælede sko i bilen...
Det vil jeg tænke på hele dagen.
- Skal jeg campere på valentinsdag? - Det ved jeg ikke.
Hun vil vel overraske mig, men jeg vil ikke.
- Det er ikke sexet at campere. - Sofia vil også hade det.
Callie sagde, at du har skaffet en babysitter.
Callie sagde også, I skal campere. Hun er blevet tosset.
- Skal vi virkelig campere? - Ingen anelse. Men I skal have Sofia.
Jeg vil have sex med min kone. Endda på jorden. Skaf en babysitter.
Mit forhold med Julia er nyt og sart. Vi har et bord på Campo's.
Så må du virkelig skaffe en babysitter.
Jeg er optaget.
Jeg har en fræk date. Vores forhold er også nyt og sart.
Vi får nok masser af operationer på valentinsdag.
St. Patrick's Day er bedre. Biluheld, værtshusslagsmål...
- Vi får rygskader af dårlig sex. - Du er mopset, fordi du er alene.
Man skal ikke date på valentinsdag -
- men forføre ensomme piger. Og faktisk skal jeg terpe.
- Terper I allerede? - Ja. Gør du ikke?
Jo da.
- Hvem har dekoreret? - Jeg!
Forskning viser, at et muntert miljø mindsker stress og gør patienten...
Barnet skal ud af sengen. Hun ødelægger mit sexliv.
Mit er allerede ødelagt.
- Han forlader mig. - Nej da.
Jo, jeg ved det. Og jeg er faktisk ligeglad.
Hvis han vil gå, må han gå. Jeg kan ikke tvinge en til at blive.
- Du kan da trygle om det. - Jeg har travlt. Jeg er kirurg.
- Alle er kirurger, så det er ikke... - Jo, for mig.
Jeg er genial og talentfuld. Jeg trygler ingen.
Hvis han vil skride, så klarer jeg mig nok.
- Terper I til eksamen? - Ja. Hvorfor?
- Cool. Også jeg. - Tag prøver på sekseren nu, Grey.
Skal jeg ikke gøre noget?
Slem hovedpine i seks uger, men de så intet på scanningen før.
- De sagde, det nok var migræne. - Vurder smerten mellem 1 og 10.
I morges lå den på 11, men nu er den...
Janell?
Kan du høre mig, Janell?
- Sker det tit? - Ja. Hun lukker ligesom ned.
Tag EEG, og tilkald Shepherd.
- Det er ikke migræne, vel? - Nej. Hun har et krampeanfald.
Jeg har ikke arbejdet med Altman i to uger.
- Du straffer mig hele tiden. - Fint. Du kan arbejde med hende igen.
Ned!
- Klarede du dig? - Ja.
- Sikker? - Ja.
- Øget halspulstryk. - Takykardi og mislyd på hjertet.
- Hvad skete der? - Du er på hospitalet. Du kørte galt.
Jeg faldt i søvn. Jeg har knoklet hele ugen.
- Nej, jeg må videre. - Rolig nu. Læg dig ned.
- Jeg er blomsterhandler. Alt visner. - Vær nu rolig.
Tag røntgen her, varsko CT, og tilkald Altman.
Hun får det ikke bedre af medicinen.
Hun kan få svære hjerneskader, så jeg vil forlænge komaen.
- Hvad? - Når hun sover, beskyttes hjernen.
Og så kan vi udrede sygdomsårsagen.
Hun er lige fyldt 32. Vi har aldrig talt om den slags.
Hvert krampeanfald skader Janells hjerne mere. Vi skal gøre det nu.
Ja, gør det.
Giv 150 ml propofol, så forbereder jeg intubering.
Kepner. Smid blomsterne væk og arbejd videre.
Du smider dem ikke væk, vel?
- Men han... - Han behøver ikke at vide det.
Tænk at smide de fine blomster væk. Alle er så sure.
Alle hader valentinsdag. En dag tilegnet kærligheden er vel godt?
- Den her dag er vigtig for mig. - Ja... tillykke med bryllupsdagen.
Tak, dr. Grey. Jeg holder tidligt fri og får tid med min kone.
- Skal der knald på i aften? - Jeg får ingen knald for tiden.
Nej, undskyld. Det var vulgært. Jeg har ingen valentinsplaner.
Charlie Bilson, 32. Påkørt, da han løb over gaden.
Smerter i bryst og ryg. Øm mave, og næsen er nok brækket.
- Hvordan kunne du? - Jeg måtte jo jage dig.
Du skulle ikke have jaget mig, for det er slut.
- Først spiste vi i sengen, og så... - Jeg troede, du ville fri.
- Hvad mener du? - Vi afhjælper åndenøden.
- Du skal nok få det fint. - Clementine. Hun kaldes bare "Clem".
- Hvor er moderen? - Hun kommer snart.
Det var mig, der købte nøddeslik til en nøddeallergiker.
Min søn ville give hende en gave.
Først afhjælper vi åndenøden, og så får hun medicin mod udslættet.
Bare klem min hånd, hvis det gør ondt. Så hårdt du vil.
Så, Clem. Her kommer det. Er du klar? En, to...
- Tre! - Flot.
Dine små æsker går mig på nerverne. Jeg vil hellere have en flot bog.
Så håber jeg ikke, hver gang du tager æsken frem.
- Du kiggede ikke på halskæden. - Nej... for det var ingen ring!
Det var et slemt snitsår. Dr. Grey, vil du se på det?
Ja da. Kom.
- En mand bør bløde i fred. - Tak.
Hvad er der?
Hvorfor mon hun får kramper, når hun har hæmolytisk anæmi?
- Måske noget autoimmunt. - Antistoffer angriber blodlegemer.
Så kan de vel også angribe hjernen?
Ingen hjernetumor... Derfor tilkaldte du mig.
Og vi kan være sammen på valentinsdag.
Jeg har faktisk planer i dag, så nu gør vi sådan her.
Vi udelukker hurtigt alt, som kan gøre, at kroppen angriber sig selv.
- Hver en virus og hver en tumor. - Hun har et teratom.
Jeg tog en rygmarvsprøve på Janell, og den er positiv for NMDA.
Du skal altid blære dig. Så scanner vi hende.
- Er det blomsterfyren? - Diafragmabrok.
- Hvordan havnede maven i brystet? - Rattet stødte ind der.
Jeg må reducere brokken.
Reserver en stue, udskyd ikke-akutte sager, og find en assistent.
Dr. Hunt lader mig arbejde med dig igen, så jeg kan gøre det.
Vi vil undgå hjertetamponade, så vi må skynde os.
Det gør jeg vel altid.
- Du synes nok, jeg er en heks. - Nej da.
Der er gået otte år. Hver valentinsdag bliver det værre.
I morges fik jeg morgenmad på sengen. Vi skulle spise ude, bo på hotel...
Så fik jeg endnu en billig halskæde. Otte år! Vi er ikke teenagere.
Måske ved han ikke, du længes efter det.
Jeg græder til bryllupper. Og jeg har ikke let ved tårer. Han ved det.
CT viste store indre blødninger. Vi må straks operere.
- Hvad sker der? - Vi skal operere din forlovede.
Han er ikke hendes forlovede.
Sug.
- Pas på... - Undskyld.
Skal I noget særligt på valentinsdag?
Min mand døde herinde for en måned siden. Dr. Yang opererede ham.
Jeg opererede længe og vidste ikke, at han var død.
Dr. Hunt sagde det ikke, så jeg taler ikke med ham.
Han vil have børn, men hun vil ikke. Så de taler ikke, selv om de er gift.
Så... nej. Hvad med dig?
Min kæreste og jeg skal...
Nej, ingenting.
Vi tror, at Janell har et såkaldt teratom på den ene lunge.
- Og antistoffer angriber hjernen. - Jeg er ikke med.
Kroppen angriber den fremmede tumor, og hjernen skades også.
- Er tumoren årsagen til kramper? - Vi må fjerne den og analysere den.
Hvis I fjerner den, så hovedpinen går væk, kan vi så leve normalt?
Det er hele tanken.
Vi har kendt hinanden siden high school.
Hun er min bedre halvdel.
Det siger folk altid, men det passer altså.
- Hvorfor skal jeg gøre det? - Det er mest retfærdigt.
Vi er alle Sofias forældre, og det her er den mest fair udvælgelse.
Ellers kan du lige så godt lære hende anarki og kaos.
- Skal vi sige to sejre ud af tre? - Ja.
- Klar? - Sten, saks, papir.
- Min sten knuser din saks.
- Vent! Timeout. - Timeout?
- Taktiksnak, Jackson. - Helt ærligt.
- Vent lidt. - Hvad tror du?
- Hun vælger papir. - Nej, hun er typen, der kaster sten.
Hun har gjort det to gange. Vælg saksen nu.
Det er jo ikke skak, vel? Kan vi komme i gang?
Godt... så gør vi det.
- Sten, saks, papir. - Nej!
Hyg dig med babysitningen.
Jeg ville jo vælge sten. Du manipulerede mig.
- Du bad mig om råd. - Julia slår mig ihjel.
Hun har fået en alvorlig reaktion. Du skal desværre have en sprøjte.
- Hånden? - Ja tak.
Undskyld mig.
- Åh, Clem... din stakkel. - Det går fint. Han har styr på det.
- Godt. - Jeg vidste det ikke.
I al information fra skolen står der, hun har nøddeallergi.
Jeg arbejder og har tre børn. Jeg får ikke altid læst det.
Hun har fået adrenalin. Det bør hjælpe.
- Han har hypotermi. - Han bløder for meget. Det går ikke.
Vi overfører ham til intensiv.
- Jeg vil ikke babysitte. - Jeg kan ødelægge din karriere.
- Vi må skynde os. Jeg har en date. - Jeg kan da ikke passe børn.
Du kan genoplive og er kvik. Du er veltrænet -
- så du kan hurtigt løbe ud, hvis det brænder.
Jeg aflyser ikke i dag. Alle kvinder går op i det, hvad de end siger.
- Jeg kan blive og overvåge ham. - Nej, jeg kan blive.
- Skulle du ikke på date? - Med hvem?
- Dr. Sloan. Hvis du er færdig, så... - Det er dig, jeg er færdig med.
Tak.
Jeg har allerede trykket. Fint...
Jeg flytter.
Hvis du vil noget, så bor jeg hos min mor, mens jeg tænker lidt.
Er det i orden?
Ja.
Jeg fik din besked, så jeg rykkede reservationen til kl. 20.
- Kunne du det i dag? - Jeg har kontakter. Eller kl. 21?
Nej. Så snart vi bekræfter, at det er et teratom -
- så går jeg ud til bilen og finder mine højhælede...
Godartet granuloma.
Flyt det til kl. 21.
- Du må gerne gå. - Det ville jeg meget gerne.
- Men Nico vil ikke gå. - Han er ti år.
- Du lader ham bare løbe rundt. - Jeg er da ingen overbeskyttende mor.
Han lader os aldrig være i fred. Hvorfor lod du ham komme?
- Han ville bare give hende chokolade. - Hold op med det.
- Det er nok med lusene. - Du ved ikke, hvem der smittede hvem.
Stop nu. De er ti år, forelskede og nuttede. Lad dem nu være nuttede.
Doktor, Clem trækker vejret underligt.
- Endotrakealtube nr. 6. - Hvad sker der?
- Hun har åndenød. Jeg intuberer. - Åh nej...
Sådan. Det var bedre. Iltmætningen stiger.
- Hvad var det? - Allergisk chok. Hun bør blive her.
- Hun bliver vel rask? - Ja, det tror jeg.
Vil I ikke nok gå nu?
Intet stemmer. Janells prøvesvar viser teratom.
Så har hun to tumorer. Den godartede, vi fjernede, og en til...
- Hvor? Alle billeder er normale. - Den kan være mikroskopisk.
Hvad ved vi om tumorer, som angriber NMDA-receptorer?
At de plejer at sidde på æggestokkene.
- Fjerne æggestokkene? Hun er 32 år. - De er altid 32 og søde.
Dårlige mennesker rammes aldrig af den slags.
Puls og tryk er stadig fine. Det er godt.
Men pupillerne reagerer langsomt.
Hvordan har du det, Sharon? Mangler du noget?
Jeg havde valgt en ring. Jeg havde sendt et billede til mine søstre -
- så de kunne hjælpe Charlie med at overraske mig.
For den ring var vigtig. Den var så pokkers vigtig.
Men se på ham...
Jeg er ligeglad med det nu. Jeg vil ikke have en fjollet ring.
Jeg vil bare have ham. Jeg vil bare have, at han skal klare sig.
Vil du ikke nok love, at han klarer sig?
Såret ser fint ud.
Du kan snart arbejde igen, men ikke natarbejde. Heller ikke på mærkedage.
Nej, det er en tosset branche. Folk ringer og beder om noget smukt.
Så nogle stakler glemmer, de bliver behandlet dårligt alle andre dage.
Som om mine blomster er magiske...
Men jeg døde næsten, så alle andre kunne få deres små mirakler.
Det er jo til grin.
Folk bør holde op med at behandle hinanden så dårligt.
- Dr. Yang kommer forbi senere. - Tak.
Kan vi lige tale sammen?
Jeg ved, at du lider, og at jeg var medskyldig.
Og jeg ved, at der ikke findes nogen kur mod sorg.
Men vi var venner før, og jeg har brug for en ven i dag.
Skal vi ikke gå hen på Joe's? Så giver jeg en drink.
Jeg kan også give mange drinks.
- Er det alt? Er du færdig? - Ja.
Jeg hader dig! Fordi du tænkte mere på hospitalet end på min mand.
Jeg ligger og ser på det, der var min mands side af sengen -
- og jeg hader dig intenst med hver en celle i kroppen.
Gid, du var død i stedet. Mange gode mænd døde i Irak -
- og jeg fatter ikke, hvorfor Gud lod dig overleve.
Vi er ikke venner. Det er ikke sorg og går ikke over. Jeg hader dig.
Tal ikke til mig igen, hvis det ikke handler om arbejde.
I fandt ikke det, I troede, i lungen. Nu vil I tage æggestokkene...
De her antistoffer plejer vi at se ved teratomer på æggestokkene.
Men af og til kan de sidde andre steder.
- De sidder nok på æggestokkene. - "Nok"? Kan I ikke gøre det bedre?
Hun er ung. Hun vil have børn. Vi...
Nej! I er læger. I skal kunne sige meget mere end "nok".
Hvis vi intet gør, får hun flere anfald. Til sidst står kroppen af.
Så har hun fået så omfattende hjerneskader -
- at din elskede Janell er væk.
Der er ikke flere nougatstykker.
- Er den fra en patient? - Nej.
Den var til Julia, men hun svigter mig for en akut operation.
Så jeg fråser i valentinsdag-chokolade.
Jeg kan desværre ikke håne dig med munden fuld.
Prøv de firkantede. Karamel og havsalt.
Jeg ville ikke skuffe hende, så jeg købte slik og blomster.
Og jeg købte rosenblade, Lex. Flere poser.
Jeg ville dele dem sammen med hende.
Men nu sidder jeg alene på valentinsdag og spiser chokolade.
Jeg er mere sølle. Min frække date i aften er Zola.
Jeg skal være babysitter.
Hurtigt. Han har ingen puls.
Hvad sker der? Hvad laver I?
Vil nogen sige, hvad der sker? Han havde det jo fint.
- Tilkald dr. Webber. - Jeg overtager. Hjertestop.
Giv adrenalin, og lad til 360 joule.
- Er de ladede? - Ja.
Væk.
- Han bløder. Sikkert DIC. - Lad igen.
- Giv blodplasma og faktor VII. - Væk.
- Åh nej... - Det gør mig ondt.
Hjertet stoppede, og vi kunne ikke genoplive ham.
Han døde kl. 19.53.
- Ingen tegn på tumorer. - De her kan tyde på betændelse.
Og et teratom. Vi fjerner højre æggestok til analyse.
- Jeg er faktisk gynækolog og skal... - Ja, men du har ikke nok erfaring.
- Klemme. - Vi gør, som hun siger.
Troede du, at du så gerne ville finde en tumor?
- Nej, nej! - Vi skal gå nu, min ven.
- Nej, jeg lovede at blive hos Clem! - Jeg vil ikke bære dig ud, Nico.
Hun har ret, ikke? Det er faktisk lidt pinligt.
Hvis jeg er gået, når Clem vågner, tror hun, at jeg ikke elsker hende.
Hør her... jeg kan sidde der, når hun vågner og sige, hvad du vil.
Det er næsten lige så godt som at være der selv.
- Lover du det? - Ja.
Du får brug for pen og papir.
Endelig... så er prøvesvarene kommet.
- Æggestokken var helt normal. - Vi tog den forkerte æggestok.
- Den anden kan også være rask. - Nu er du bare på tværs.
Men teratomet må være der.
Ellers har vi steriliseret en kvinde helt uden grund.
Jeg er helt færdig med ham.
- Med Owen? - Ja.
Han tror, at vi kan glemme det, der er sket. Jeg har ikke engang...
Hvordan kan han tro, at vi nogensinde kan være venner igen?
Jeg arbejder ikke hurtigere, når du kigger over skulderen på mig.
Her er en lille afvigelse, men jeg vil se flere prøver...
- Flyt dig. Flyt dig! - Ja, ja.
- Dr. Bailey. Se her. - Det er forskellige celletyper.
Og det forekommer ved et teratom. Dr. Russell?
- Ja, det er sandsynligvis et teratom. - Teratom!
- Hej. Hvordan har du det? - Godt.
- Hvor er Nico? - Hans mor tvang ham med hjem.
Typisk...
Men han bad mig om at fortælle dig nogle ting. Hør her:
"Kære Clementine. Jeg er så ked af, at du er syg."
"Men jeg er ikke ked af, at du er min kæreste."
"Det er hårdt at være alene på valentinsdag."
"Men jeg tænker på, når vi holder i hånd og hopper på trampolin."
"Jeg elsker dig."
"PS: Pyt med, hvem der gav hvem lus. Bare vi havde dem samtidig."
"Knus Nico."
Du har valgt en god fyr.
VIL DU GIFTE DIG MED MIG?
Hvad skal vi lave? Vil du se en kamp i tv?
Jeg har bøf, god rødvin og salat, og jeg laver mad til dig.
- Avery. Jeg har en kæreste. - Hun opererer jo.
Når Sofia sover, kan du terpe med mig, for jeg er bagud. Langt bagud.
- Hvad kostede vinen? - 50 dollar.
Jeg er ikke god til overraskelser, men jeg ved, vi skal campere.
Vi er nok i et smukt naturreservat i Washington.
Jeg prøver at være positiv, men jeg ville gerne kunne se.
- Så nu er du positiv... - Hold mund.
- Smugkigger du? - Nej.
Er du klar? Er du klar?
Dereks husvogn...?
Han er her aldrig, så jeg bad om at låne nøglerne.
Så skal vi faktisk campere.
Ja, hvor sjovt.
- Vi skal ikke campere. - Nej.
- Du hader at campere. - Ja. Det gør jeg virkelig.
Det er næsten som at campere, men...
Der er en seng og smukt undertøj.
Og vi er helt alene her...
Patientens anfald stoppede. Jeg fandt et teratom på æggestokken.
Det kunne du sige ved middagen. Du bør ikke vise et stykke æggestok.
Det tog tid, men så fik jeg den.
Du er så sexet med dit teratom...
Ja. Af grad V?
Den er sprunget...
Ja, send ham herhen.
Nyreskade. Han kørte ind i en pæl og skadede nyre og nyrearterier.
- Og ødelagde min valentinsdag. - Jeg kan gøre det.
Nej, jeg vil ikke ødelægge din aften også. Bare tag hjem.
Og du har bryllupsdag. Adele er nok rasende på dig.
Jeg var lige hjemme. Hun kunne ikke genkende mig.
Hun syntes, jeg virkede flink, og inviterede mig på middag.
Hun flirtede med mig under maden og sagde, jeg havde et dejligt smil.
Så nej, dr. Bailey. Min kone er ikke rasende.
Hun er nok ved at forelske sig i mig.
- Det gør mig ondt. - Gå nu.
Jeg vil bare være alene med en nyre og en skalpel lige nu. Gå.
Jeg tager bare derhen. Jeg tager derhen og siger det til ham og...
Nej, jeg siger det ikke.
Jo, jeg fortæller det, for ellers dør man og efterlader et plastiksmykke.
Hvad synes du? Hvad skal jeg gøre? Zola?
Sig noget.
Hej. Hun er vågen, hun har spist og er frisk. Nej, jeg kører...
- Sæt hende i bilen. Hun elsker det. - Hvad?
Vi kommer snart, Zola!
Jeg har stadig kittel på. Undskyld, der var så mange indgreb.
Jeg har ikke svigtet dig. Vi kan stadig gå ud.
Nej, glem det. Klokken er 23.23. Middagen er forbi for længe siden.
- Har jeg ødelagt valentinsdag? - Miranda...
Jeg ved, at jeg ikke tager mig tid. Jeg er så dårlig til romantik.
Men jeg arbejder. Du kan ikke bebrejde mig for at redde liv.
Hvis du dropper mig pga. en ødelagt middag, når jeg reddede liv -
- så vil jeg ikke være romantisk med dig.
- Hvorfor har du jakkesæt på? - Klokken er 23.23.
Valentinsdag er ikke forbi.
- Arrangerede du det i dag? - Nej, jeg har planlagt det i ugevis.
Jeg vidste, at vi aldrig ville nå noget til en bestemt tid -
- så jeg hyrede Marco. Jeg dater dr. Bailey. Jeg ved, hvordan det er.
Jeg kender dig.
Du kender mig...
Jeg bad endda om ekstra sprød rasp på din makaroni med ost.
- Jeg kender dig. - Godt...
Tak.
Miranda...
Jeg er faktisk ret god til romantik.
Ja. Det er du bestemt.
Vi prøver altid at lindre smerten.
Hej. Jeg tænkte, at pigerne kunne lege med hinanden.
Og så kunne vi... tale om nogle ting.
For der er nogle ting, jeg vil sige.
- Hov. Er Julia her? - Avery laver mad.
Er det Julia? Jeg kan gå.
Men han kan gå, hvis du vil snakke.
- Skal han gå? - Hej.
Nej. Det var ingenting. Nu skal I bare hygge jer.
Sludder, du elsker jo bøffer. Sofia, din ven er her.
Af og til lindres smerten, hvis vi får det bedste ud af situationen.
Af og til betyder det at overgive sig til øjeblikket.
Jeg beder dig...
Du må ikke hade mig.
Jeg trygler dig.
Og af og til lindres smerten, hvis vi bare...
Hvis vi bare slutter fred med hinanden.